Borba transrodnih i rodno raznolikih osoba je i naša borba!

Tekst je prijevod članka anarhističke komunističke grupe (engl. Anarchist Communist Group)

Na Međunarodni dan sjećanja na trans-rodne osobe (20. studenoga) podsjećamo i poštujemo živote svih transrodnih i rodno raznolikih osoba koje su ubijene. Trans-rodni ljudi cijelog svijeta žrtve su strukturnog, institucionalnog, društvenog i izravnog nasilja. Nasilje s kojim se trans-rodne osobe suočavaju ima korijen u zakonima i instancijama kapitalističkog društva.

Već dugo znamo utjecaj rodnih uloga i rodne nejednakosti u kapitalističkom društvu. Ne samo u dijeljenju radničke klase, nego i u kulturnim normama koje osiguravaju pružanje neplaćenog rada u kući i skrbi. Sljedeći ovu analizu, dodajemo borbu trans-rodnih ljudi protiv opresije strukturnom razumijevanja opresije u modernom društvu. Rodno raznolike osobe postavljaju opasnost patrijarhalnoj rodnoj opresiji, gdje kapitalizam profitira od neplaćenoga kućnog posla koji je još uvijek, do neke mjere, podijeljen prema tradicionalnim rodnim ulogama.

Jasno je da se iskustvo trans i ne binarnih osobe nejednakosti, diskriminacije i nasilja ne može objasniti samo s obzirom na individualne predrasude. Strukturalno promatranje pokazuje da moramo obratiti pozornost i na ulogu kapitalističke eksploatacije.

Trećina poslodavca u Ujedinjenom Kraljevstvu je u anketi (2018.) izjavila kako je manja vjerojatnost da će zaposliti trans-rodnu osobu. Uslužni sektor prošao je još gore, 47 % poslodavaca reklo je kako vjerojatno neće zaposliti trans- rodnu osobu.

Istraživanje u SAD-u pokazalo je kako trans-rodne osobe dvostruko češće žive u siromaštvu od opće populacije, te kako diskriminacija na radnom mjestu pogađa više od tri četvrtine trans-rodnih osoba, koje se nerazmjerno suočavaju s problemima poput gubitka posla zbog diskriminacije, odbijanja zapošljavanja, kršenja privatnosti i ekstremne razine nezaposlenosti. Od prijavljenih ubojstava trans-rodno i rodno raznolikih osoba čija je profesija poznata (podaci za cijeli svijet), 58 % su bili seksualni radnici.

Iz ovoga se može vidjeti kako je velika vjerojatnost da su trans-rodne osobe radnička klasa, te se stoga mora zaključiti kako su trans-rodna prava klasno pitanje. Nasilje s kojima se trans-rodne osobe suočavaju sigurno je klasno pitanje.

Mi Mladi Socijalisti Hrvatske smo protiv svih ugnjetavanja i nejednakosti – zbog poteškoća i patnji koje uzrokuje kapitalizam i zato što se moramo ujediniti kao klasa ako želimo biti uspješni u našim borbama. Radničku klasu čine rodno raznolike osobe, osobe s invaliditetom, osobe koje se bore protiv nametanja rodnih kategorija, ljudi različitih etničkih skupina.

Drugo se koristio – Zavadi pa vladaj! – kao oruđe da nas se pokori. Mi Mladi Socijalisti Hrvatske u nastojimo ujediniti radničku klasu, jer se za naše ciljeve vrijedi boriti zajedno, u zajedničkoj borbi za traženje revolucionarnih društvenih promjena i stvaranje društva u kojem je eksploatacija ukinuta i svi resursi su zajednički, za jedan bolji i pravedniji svijet.

Smrt transfobiji – Sloboda narodu!